go into raptures câu

• The next day, when Laurent had given the canvas the last touch, all the family assembled to go into raptures over the striking resemblance.
  Hôm sau, khi Laurent quét nét cọ cuối cùng lên khung vải, cả gia đình xúm nhau trâm trồ vì sự giống hệt của bức chân dung.
• Whether you’re eight or forty-eight, if you love cars and enjoy tinkering, you go into raptures on buying a remote control car.
  Cho dù bạn một đứa trẻ hoặc thậm chí bốn mươi tám, nếu bạn yêu thích xe hơi và thích mày mò, bạn hoàn toàn có thể mua một chiếc xe ô tô điều khiển từ xa.
• So why should we go into raptures and think that the spirits are sitting all around us if we know how we can pass etheric energy from one person to another?
  Vậy tại sao chúng ta nên đi sâu và nghĩ về việc có các linh hồn đang ở xung quanh chúng ta nếu chúng ta biết cách để chuyển năng lượng dĩ thái từ người này sang người khác?
• After all, it doesn't amuse me very much to make mud-pies, to scribble, to perform my natural functions: in order for these to have value in my eyes, at least one grown-up must go into raptures over my products.
  Tóm lại, tôi không thích cho lắm trò làm bánh cát hay vẽ nghệch ngoạc, nhu cầu tự nhiên của tôi là : để cho chúng có giá trị dưới mắt mình, tôi cần ít ra là một người lớn khâm phục những trò này của tôi.
• We should not go into raptures if we suddenly discovered how a nerve worked a muscle or how we could twitch a big toe, they would be just ordinary physical matters.
  Chúng ta không nên đi vào nó trong sự say mê nếu chúng ta đột nhiên khám phá ra cách một dây thần kinh làm việc với một cơ bắp hay làm sao để chúng ta có thể co giật ngón chân cái vì chúng chỉ là những vấn đề thể chất thông thường.